Xcel Energy cherche à augmenter le taux de 19 % dans le Dakota du Nord pour couvrir les départs à la retraite des centrales au charbon et les mises à niveau d'énergie propre, citant des différences de politique avec le Minnesota. Xcel Energy seeks a 19% rate hike in North Dakota to cover coal plant retirements and clean energy upgrades, citing policy differences with Minnesota.

La volonté de Xcel Energy de sortir de l'énergie au charbon alimente une augmentation de 19% des tarifs d'électricité proposés dans le Dakota du Nord, la société citant les coûts liés au retrait des unités au charbon de l'usine Sherco du Minnesota d'ici 2026 et 2030 et leur remplacement par le stockage solaire et par batterie. Xcel Energy’s push to exit coal power is fueling a proposed 19% electric rate increase in North Dakota, with the company citing costs from retiring coal units at Minnesota’s Sherco plant by 2026 and 2030 and replacing them with solar and battery storage. La Commission de la fonction publique du Dakota du Nord affirme que la hausse, qui s'élève à environ 22,34 $ par mois à la moyenne, résulte de politiques différentes en matière d'énergie propre, puisque les mandats écologiques du Minnesota contrastent avec le soutien du Dakota du Nord au charbon. The North Dakota Public Service Commission says the hike—adding about $22.34 monthly to average bills—results from differing clean energy policies, as Minnesota’s green mandates contrast with North Dakota’s support for coal. Bien qu'une approbation complète soit peu probable, un règlement négocié est prévu, avec des audiences publiques dans plusieurs villes et une audience officielle fixée pour le 1er décembre. While a full approval is unlikely, a negotiated settlement is expected, with public hearings in multiple cities and a formal hearing set for December 1.