La police de Bangor enquête sur un accident vélo-véhicule à Main et Union Streets jeudi après-midi; l'état du cycliste est inconnu. Bangor police probe a bike-vehicle crash at Main and Union Streets on Thursday afternoon; cyclist’s condition unknown.

La police de Bangor enquête sur une collision entre un vélo et un véhicule, jeudi après-midi, à Bangor, dans le Maine. Bangor police are investigating a collision between a bicycle and a vehicle on Thursday afternoon in Bangor, Maine. L'incident s'est produit à l'intersection de la rue Main et de la rue Union vers 15 h 15. Aucune arrestation n'a été faite, et le statut du cycliste reste incertain. The incident occurred at the intersection of Main Street and Union Street around 3:15 p.m. No arrests have been made, and the status of the cyclist remains unclear. Les autorités examinent les images de surveillance et interrogent des témoins dans le cadre de l'enquête en cours. Authorities are reviewing surveillance footage and interviewing witnesses as part of the ongoing investigation.