Un conseiller du Cambridgeshire fait l'objet d'une enquête pour avoir qualifié les enfants pris en charge de "mauvais", ce qui a déclenché une réaction violente et une enquête officielle. A Cambridgeshire councillor is under investigation for calling children in care "evil," sparking backlash and a formal probe.

Un conseiller britannique réformiste dans le Cambridgeshire, Andy Osborn, fait l'objet d'une enquête pour avoir enfreint le code de conduite après avoir appelé certains enfants en détention « mal droit » lors d'une réunion du conseil. A Reform UK councillor in Cambridgeshire, Andy Osborn, is under investigation for allegedly breaching the code of conduct after calling some children in care "downright evil" during a council meeting. Les remarques, faites en juin, ont suscité de nombreuses critiques, le conseil ayant un agent de surveillance et un assesseur indépendant concluant qu'elles ont porté atteinte au rôle du conseil en tant que « parent de société » et sont tombées en dessous des normes prévues. The remarks, made in June, drew widespread criticism, with the council’s monitoring officer and an independent assessor concluding they damaged the council’s role as a "corporate parent" and fell below expected standards. Osborn s'excuse pour son choix de mot « clumsy », mais soutient qu'il ne regrette pas son sentiment sous-jacent. Osborn apologized for his "clumsy" word choice but maintained he did not regret his underlying sentiment. Kerrie Portman a déposé une plainte officielle, qui a qualifié les commentaires offensants et préjudiciables aux enfants vulnérables. A formal complaint was filed by Kerrie Portman, who called the comments offensive and harmful to vulnerable children. L'enquête, qui devrait prendre plusieurs semaines, déterminera si une infraction a été commise. The investigation, expected to take several weeks, will determine whether a breach occurred.