Le Canada révise son projet de loi sur la sécurité à la frontière, en faisant part de ses critiques concernant les préoccupations relatives à la protection de la vie privée et la pression exercée par les États-Unis. Canada revises its border security bill amid criticism over privacy concerns and U.S. pressure.

Le gouvernement fédéral canadien prévoit réviser son projet de loi controversé sur la sécurité à la frontière, en introduisant dès cette semaine une nouvelle loi sur les frontières et l'immigration. The Canadian federal government plans to revise its controversial border security bill, introducing new legislation on borders and immigration as early as this week. Cette décision fait suite à des critiques généralisées à l'égard de la proposition initiale de juin, qui aurait élargi les pouvoirs des autorités en matière de recherche de courrier, d'accès aux données personnelles et de report ou d'annulation des demandes d'immigration. The move follows widespread criticism over the original June proposal, which would have expanded authorities' powers to search mail, access personal data, and delay or cancel immigration applications. Le gouvernement a cité des préoccupations en matière de sécurité nationale, notamment la criminalité transnationale, le trafic de fentanyl et le blanchiment d'argent, alors que les États-Unis faisaient pression sous la présidence de Trump, qui menaçait les droits de douane sur les migrations et les flux de drogue. The government cited national security concerns, including transnational crime, fentanyl trafficking, and money laundering, amid pressure from the U.S. under President Trump, who threatened tariffs over migration and drug flows. Plus de 300 groupes de la société civile se sont opposés à ce projet de loi, l'avertir qu'il mettait en danger les libertés civiles et la vie privée. Over 300 civil society groups opposed the bill, warning it endangered civil liberties and privacy. La législation révisée vise à équilibrer la sûreté et les droits individuels. The revised legislation aims to balance security with individual rights.