Le conseiller de Dublin accepte d'arrêter de filmer ou d'approcher les maisons des employés de Pepper Finance après un litige judiciaire. Dublin councillor agrees to stop filming or approaching Pepper Finance employees' homes after court dispute.

Gavin Pepper, conseiller municipal de Dublin, a accepté de ne pas filmer ni approcher les maisons des employés de Pepper Finance, y compris le directeur général Ian Wigglesworth, à la suite d'un litige judiciaire. Dublin city councillor Gavin Pepper has agreed not to film or approach the homes of Pepper Finance employees, including managing director Ian Wigglesworth, following a court dispute. Pepper, chauffeur de taxi lié à l'activité des médias sociaux d'extrême droite, a affirmé qu'il passait moins de 40 minutes près de la maison de Wigglesworth et qu'il ne pouvait pas se permettre d'obtenir une aide juridique, en se demandant pourquoi il avait été poursuivi. Pepper, a taxi driver with ties to far-right social media activity, claimed he spent less than 40 minutes near Wigglesworth’s home and could not afford legal help, questioning why he was sued. Dans une lettre adressée au tribunal, il s'est engagé à mettre fin à ces actes et à supprimer la plupart des messages de médias sociaux connexes. In a letter to the court, he pledged to stop such actions and remove most related social media posts. Son équipe juridique a déclaré que la plupart du contenu a été supprimé, et l'affaire peut être résolue de manière informelle. His legal team said most content has been deleted, and the case may be resolved informally. L'affaire sera renvoyée au tribunal vendredi après la réponse de Pepper Finance. The matter will return to court Friday after Pepper Finance responds.