Les compressions budgétaires fédérales à la NOAA menacent l'exactitude des prévisions météorologiques américaines et la sécurité publique. Federal budget cuts to NOAA threaten U.S. weather forecast accuracy and public safety.

Les prévisions météorologiques américaines se sont grandement améliorées au cours des 50 dernières années, avec aujourd'hui des prévisions de cinq jours aussi précises que les prévisions d'un jour des années 1980, grâce à des modèles avancés et à un réseau mondial d'outils d'observation. U.S. weather forecasting has greatly improved over the past 50 years, with today’s five-day forecasts as accurate as one-day forecasts from the 1980s, thanks to advanced models and a global network of observation tools. Toutefois, les récentes compressions budgétaires fédérales apportées à la NOAA réduisent la collecte de données et retardent les programmes de satellites, ce qui menace l'exactitude future des prévisions et la sécurité publique. However, recent federal budget cuts to NOAA are reducing data collection and delaying satellite programs, threatening future forecast accuracy and public safety.