Une conférence mondiale à Sofia a porté sur la civilisation écologique, réunissant des scientifiques de 10 pays pour faire progresser le développement durable par la coopération interdisciplinaire. A global conference in Sofia focused on ecological civilization, uniting scientists from 10 nations to advance sustainable development through interdisciplinary cooperation.

Une conférence internationale sur la civilisation écologique et le développement durable s'est ouverte à Sofia, en Bulgarie, et a attiré des scientifiques de 10 pays, dont la Chine et les États-Unis, pour discuter des fondements philosophiques et sociétaux de la durabilité environnementale. An international conference on ecological civilization and sustainable development opened in Sofia, Bulgaria, drawing scientists from 10 countries, including China and the U.S., to discuss the philosophical and societal foundations of environmental sustainability. Organisée par l'Académie bulgare des sciences et coorganisée par l'Institut Xinhua, cette manifestation de quatre jours a permis de présenter une quarantaine de présentations de recherche sur les changements climatiques, la perte de biodiversité et la pollution. Hosted by the Bulgarian Academy of Sciences and co-organized by the Xinhua Institute, the four-day event featured around 40 research presentations on climate change, biodiversity loss, and pollution. Les participants ont souligné que pour relever les défis environnementaux mondiaux, il fallait une collaboration interdisciplinaire et un changement de civilisation vers l'harmonie entre les êtres humains et la nature. Participants stressed that addressing global environmental challenges requires interdisciplinary collaboration and a civilizational shift toward harmony between humans and nature. L'Ambassadeur de Chine Dai Qingli a souligné la responsabilité partagée à l'échelle mondiale et les principes écologiques traditionnels chinois, tandis que les responsables bulgares ont souligné le rôle de leur pays comme un pont entre l'Asie et l'Europe pour favoriser le dialogue scientifique international. Chinese Ambassador Dai Qingli emphasized shared global responsibility and traditional Chinese ecological principles, while Bulgarian officials highlighted their country’s role as a bridge between Asia and Europe in fostering international scientific dialogue.