Le Grand Sudbury supprimera six caméras de vitesse, défiant la pression provinciale, citant le coût, l'efficacité et l'opinion publique. Greater Sudbury will remove six speed cameras, defying provincial pressure, citing cost, effectiveness, and public opinion.

Le Grand Sudbury a décidé de retirer ses six caméras de vitesse malgré les pressions du premier ministre de l'Ontario pour que la ville les garde, invoquant des préoccupations quant au coût, à l'efficacité et à l'opinion publique. Greater Sudbury has decided to remove its six speed cameras despite Ontario’s premier urging the city to keep them, citing concerns over cost, effectiveness, and public opinion. La ville affirme que le déménagement reflète son engagement envers la responsabilité fiscale et le contrôle local, même si le gouvernement provincial souligne son rôle dans la réduction des décès de la circulation. The city says the move reflects its commitment to fiscal responsibility and local control, even as the provincial government emphasizes their role in reducing traffic deaths. Le déménagement devrait commencer dans les prochaines semaines sans remplacement immédiat prévu, ce qui témoigne des tensions persistantes entre les directives provinciales de sécurité et l'autonomie municipale. Removal is set to begin in the coming weeks with no immediate replacement planned, underscoring ongoing tensions between provincial safety directives and municipal autonomy.