Une femme de la Nouvelle-Orléans a utilisé un test génomique pour confirmer qu'elle devrait poursuivre le traitement du cancer, en se faisant confiance dans sa lutte. A New Orleans woman used a genomic test to confirm she should continue cancer treatment, gaining confidence in her fight.

Adrianne Jouet, une mère de 42 ans de la Nouvelle-Orléans, a reçu un diagnostic de cancer du sein après une mammographie de routine qui a révélé une masse suspecte. Adrianne Jouet, a 42-year-old New Orleans mother, received a breast cancer diagnosis after a routine mammogram revealed a suspicious mass. Après une double mastectomie et quatre années de traitement hormonal, son oncologue a recommandé d'étendre le traitement à dix ans. After a double mastectomy and four years of hormone therapy, her oncologist recommended extending treatment to ten years. Surchargée par les effets secondaires, elle a demandé un test génomique de MammaPrint® pour évaluer son risque de récidive. Overwhelmed by side effects, she sought a MammaPrint® genomic test to assess her recurrence risk. Le test a montré un faible risque, confirmant que le traitement prolongé réduirait considérablement ses chances de récidive. The test showed a low risk, confirming that extended therapy would significantly reduce her chance of recurrence. Forte de cette preuve, elle s'est engagée à suivre la voie, transformant l'incertitude en confiance et lui donnant les moyens de lutter avec raison. Armed with this evidence, she committed to the full course, transforming uncertainty into confidence and empowering her to fight with purpose.