Un homme de North Bay a été accusé de conduite avec facultés affaiblies après un accident survenu le 5 octobre 2025, près des autoroutes 11 et 17, sans qu'il soit signalé de blessures graves. A North Bay man was charged with impaired driving after a crash on Oct. 5, 2025, near Highways 11 and 17, with no serious injuries reported.

Un homme de North Bay, en Ontario, a été accusé de conduite avec facultés affaiblies à la suite d'une collision le 5 octobre 2025, selon les autorités locales. A man in North Bay, Ontario, has been charged with impaired driving following a collision on October 5, 2025, according to local authorities. L'incident s'est produit près de l'intersection des routes 11 et 17, ce qui a entraîné une intervention policière et la participation des services d'urgence. The incident occurred near the intersection of Highway 11 and Highway 17, prompting a police response and the involvement of emergency services. Le conducteur a été placé en détention et reste en détention en attendant d'autres procédures judiciaires. The driver was taken into custody and remains in custody pending further legal proceedings. Aucun décès ou blessure grave n'a été signalé. No fatalities or serious injuries were reported. L'enquête est en cours. The investigation is ongoing.