Les infirmières contestent la demande de grippe, disent les problèmes systémiques causent la surpopulation de l'hôpital Royal University. Nurses dispute flu claim, say systemic issues cause Royal University Hospital overcrowding.

L'Union des infirmières et infirmiers de la Saskatchewan conteste l'affirmation de l'autorité provinciale de la santé selon laquelle la grippe saisonnière cause un surpeuplement hospitalier à l'hôpital Royal University, ce qui l'appelle une couverture pour des problèmes systémiques plus profonds. The Saskatchewan Union of Nurses disputes the provincial health authority's claim that seasonal flu is causing hospital overcrowding at Royal University Hospital, calling it a cover for deeper systemic issues. Le président du syndicat Bryce Boynton a qualifié le gouvernement d'inefficacité dans le projet d'ajouter 109 lits de soins actifs, notant que beaucoup sont des espaces réaffectés. Union president Bryce Boynton labeled the government’s plan to add 109 acute care beds as ineffective, noting many are repurposed spaces. Les infirmières ont déclaré utiliser régulièrement les couloirs, leur donnant même des noms non officiels comme E pod et F pod. Le NPD de l'opposition a exhorté le ministre de la Santé Jeremy Cockrill à visiter l'hôpital, exigeant plus de personnel et de meilleures installations. Nurses reported using hallway areas routinely, even giving them unofficial names like “E pod” and “F pod.” The Opposition NDP urged Health Minister Jeremy Cockrill to visit the hospital, demanding more staff and better facilities. L'autorité sanitaire maintient que les temps d'attente d'urgence se sont améliorés et que le financement et les nouvelles recrues s'élèvent à 460 millions de dollars, ce qui témoigne des progrès réalisés. The health authority maintains that emergency wait times have improved and points to $460 million in funding and new hires as evidence of progress.