La police met en garde contre les risques que présentent les vieux véhicules dangereux qui se dirigent vers le port de Southampton, en citant des défaillances de freins et d'autres défauts. Police warn of risks from unsafe old vehicles heading to Southampton Port, citing brake failures and other defects.

La police de Thames Valley avertit les conducteurs et les exportateurs des dangers que présente l'utilisation de véhicules en fin de vie non sécuritaires à destination du port de Southampton, après des contrôles routiers qui ont révélé de graves défauts tels que des freins défectueux, des pneus usés et des dommages structurels. Thames Valley Police are warning drivers and exporters about the dangers of operating unsafe end-of-life vehicles bound for Southampton Port, following roadside checks that revealed serious defects like faulty brakes, worn tyres, and structural damage. Un conducteur, Tracey Hosker, a été condamné à 22 mois de prison avec sursis, à une interdiction de conduire de quatre ans et à des travaux d'intérêt général après que ses freins de fourgons ont échoué, causant de graves blessures. One driver, Tracey Hosker, received a 22-month suspended sentence, a four-year driving ban, and community service after her van’s brakes failed, causing serious injuries. La police souligne que les exemptions ne dispensent pas les véhicules des lois sur la sécurité routière et qu'elle travaille avec ses partenaires pour intercepter les véhicules dangereux avant qu'ils ne parviennent aux ports. Police stress that exemptions do not exempt vehicles from road safety laws and are working with partners to intercept unsafe vehicles before they reach ports. Le public est invité à faire part de ses préoccupations par l'intermédiaire de 101 ou en ligne. The public is urged to report concerns via 101 or online.