Les loyers records et les faibles disponibilités augmentent le stress du logement en Australie, les loyers hebdomadaires s'élevant actuellement à plus de 700 dollars. Record-high rents and low supply are worsening housing stress in Australia, with weekly rents now averaging over $700.

Les loyers en hausse et un taux record de vacance de 1,47 % sont à l'origine de stress dans le logement en Australie, les loyers hebdomadaires médians dépassant 700 $ pour la première fois, en hausse de 44 % sur cinq ans. Soaring rents and a record-low rental vacancy rate of 1.47% are driving housing stress across Australia, with median weekly rents surpassing $700 for the first time, up 44% over five years. L'offre limitée, qui est de 25 % inférieure à la moyenne, a intensifié la concurrence, poussant les locataires à demander des logements inappropriés ou à soumissionner de façon agressive, tandis que beaucoup évitent de signaler des réparations en raison de la crainte de hausses de loyer. Limited supply—25% below average—has intensified competition, pushing renters to apply for unsuitable homes or bid aggressively, while many avoid reporting repairs due to fear of rent hikes. Sydney reste la ville la moins abordable à 807 $ par semaine, suivie de Perth et Brisbane, tandis que Hobart est la ville la plus abordable à 584 $. Sydney remains the least affordable city at $807 per week, followed by Perth and Brisbane, while Hobart is the most affordable at $584. Darwin a vu la plus forte augmentation de loyers à près de 8%, tandis que Melbourne n'a augmenté que de 1,4%. Darwin saw the largest rent increase at nearly 8%, while Melbourne rose just 1.4%. Les loyers régionaux, à 591 $ par semaine, augmentent plus rapidement que les loyers des capitales. Regional rents, at $591 per week, are rising faster than capital city rents. Seule la loi sur les impôts et les taxes prévoit une augmentation des loyers liée à l'IPC, et la hausse des loyers contribue à l'inflation, ce qui pourrait retarder les futures réductions des taux d'intérêt par la Banque de réserve d'Australie. Only the ACT has a CPI-linked rent increase guideline, and rising rents are contributing to inflation, potentially delaying future interest rate cuts by the Reserve Bank of Australia.