Les scarabées roux qui s'emparent des villes du Massachusetts cherchent refuge, ce qui est préoccupant même s'ils sont inoffensifs. Red beetles swarming Massachusetts towns seek shelter, causing concern despite being harmless.

On a signalé une infestation soudaine de scarabées rouges dans plusieurs villes du Massachusetts, les résidents voyant des essaims à l'intérieur des maisons et sur des surfaces extérieures. A sudden infestation of red beetles has been reported in several Massachusetts towns, with residents noticing swarms inside homes and on outdoor surfaces. Les insectes, identifiés comme un type de coccinelle connu pour leur teint rougeâtre, sont censés chercher refuge sous forme de chute de température. The insects, identified as a type of ladybug known for their reddish hue, are believed to be seeking shelter as temperatures drop. Bien que n'ayant pas de danger pour les humains ou les biens, leur présence en grand nombre a suscité inquiétude et gêne. While not harmful to humans or property, their presence in large numbers has caused concern and discomfort. Les experts locaux en lutte antiparasitaire conseillent de fermer les fissures et d'utiliser des écrans pour empêcher l'entrée, mais aucune mesure de lutte généralisée n'a encore été mise en œuvre. Local pest control experts advise sealing cracks and using screens to prevent entry, but no widespread control measures have been implemented yet.