Sellafield, le plus ancien site nucléaire d'Angleterre, domine l'économie de Whitehaven et limite les possibilités pour les jeunes, malgré l'offre d'emplois stables. Sellafield, England’s oldest nuclear site, dominates Whitehaven’s economy and limits youth opportunities despite offering stable jobs.

À Whitehaven, en Angleterre, Sellafield, le plus ancien site nucléaire du continent, forme presque tous les aspects de la vie, employant environ 60 000 personnes, principalement des habitants, dans les travaux de démantèlement qui devraient se poursuivre jusqu'à au moins 2125. In Whitehaven, England, Sellafield—the continent’s oldest nuclear site—shapes nearly every aspect of life, employing about 60,000 people, mostly locals, in decommissioning work expected to continue until at least 2125. Le site domine l'économie, influençant les carrières, les routines quotidiennes et le financement local de projets comme les améliorations des transports et les programmes pour les jeunes. The site dominates the economy, influencing careers, daily routines, and local funding for projects like transport upgrades and youth programs. Bien que les apprentissages nucléaires offrent une forte rémunération et une forte stabilité, de nombreux jeunes résidents se sentent limités dans la recherche de voies créatives ou non nucléaires en raison du manque de soutien, des écoles sous-financées et de quelques possibilités d'emploi alternatives, ce qui amène certains à décrire leur avenir tel que défini uniquement par une seule industrie. While nuclear apprenticeships offer strong pay and stability, many young residents feel limited in pursuing creative or non-nuclear paths due to lack of support, underfunded schools, and few alternative job opportunities, leading some to describe their future as defined solely by one industry.