Shell prévoit des gains plus élevés au troisième trimestre malgré la charge du Brésil, en citant une amélioration du commerce du gaz, des marges de raffinage et des volumes de GNL. Shell forecasts stronger Q3 earnings despite Brazil charge, citing improved gas trading, refining margins, and LNG volumes.

Shell s'attend à un gain plus élevé au troisième trimestre, dû à une meilleure optimisation et à une meilleure optimisation de sa division intégrée du gaz, les marges de raffinage atteignant 11,60 $ le baril et les volumes de GNL prévus à 7–7,4 millions de tonnes métriques. Shell expects stronger third-quarter earnings, driven by improved trading and optimization in its integrated gas division, with refining margins rising to $11.60 per barrel and LNG volumes forecast at 7–7.4 million metric tons. La production en amont devrait atteindre 1,79 à 1,89 million de barils équivalents pétrole par jour, tandis que la réévaluation du champ Tupi au Brésil aura des répercussions sur les résultats. Upstream production is projected at 1.79–1.89 million oil-equivalent barrels per day, while a $200 million to $400 million charge from Brazil’s Tupi field redetermination will affect results. Malgré les défis, le solide bilan de Shell soutient son rachat trimestriel de 3,5 milliards de dollars, et les résultats complets seront publiés le 30 octobre. Despite challenges, Shell’s strong balance sheet supports its $3.5 billion quarterly buyback, with full results to be released October 30.