StudioCanal a poursuivi Avalon pour un croquis satirique sur YouTube représentant Paddington Bear en tant qu'utilisateur de drogue, citant des violations du droit d'auteur. StudioCanal sued Avalon over a satirical YouTube sketch depicting Paddington Bear as a drug user, citing copyright violations.

StudioCanal a poursuivi Avalon, producteur de la nouvelle image de Spitting, sur un épisode YouTube représentant Paddington Bear comme une caricature à base de drogue dans un croquis satirique. StudioCanal has sued Avalon, producer of the revived Spitting Image, over a YouTube episode depicting Paddington Bear as a drug-fueled caricature in a satirical sketch. Cet épisode, qui met en vedette Paddington dans un accent sud-américain qui promeut les substances illicites et se moque des personnalités publiques, a suscité des réactions et près de 500 000 points de vue. The episode, which features Paddington in a South American accent promoting illicit substances and mocking public figures, has drawn backlash and nearly 500,000 views. Le procès, déposé par Edwin Coe, allègue des violations du droit d'auteur et des droits de dessin, bien que des revendications particulières restent non divulguées. The lawsuit, filed by Edwin Coe, alleges violations of copyright and design rights, though specific claims remain undisclosed. L'action en justice est engagée alors qu'une nouvelle comédie musicale de Paddington se prépare à ouvrir à Londres. The legal action comes as a new Paddington stage musical prepares to open in London. L'affaire met en lumière les tensions sur les limites de la parodie en droit britannique, où la satire peut être protégée si elle constitue une transaction équitable, mais le contexte et l'impact de la question. The case highlights tensions over the limits of parody under UK law, where satire may be protected if it constitutes fair dealing, but context and impact matter. La série originale de Spitting Image diffusée dans les années 1980 et revenue en 2020 avant la fin; le redémarrage actuel cible les publics numériques avec des contenus controversés impliquant d'autres personnalités publiques. The original Spitting Image series aired in the 1980s and returned in 2020 before ending; the current reboot targets digital audiences with controversial content involving other public figures. Ni StudioCanal ni Avalon n'ont commenté publiquement, et Michael Bond , la succession a refusé de traiter la question dans le cadre de procédures en cours. Neither StudioCanal nor Avalon has commented publicly, and Michael Bond’s estate declined to address the matter amid ongoing proceedings.