Le budget de la Trinité-et-Tobago pour la période 2025/2026, reporté au 13 octobre, est confronté à un déficit de 9,67 milliards de dollars, alors que les recettes pétrolières sont moins élevées. Trinidad and Tobago's 2025/2026 budget, delayed to October 13, faces a $9.67 billion deficit amid lower oil revenues.

Le budget national de la Trinité-et-Tobago pour 2025/2026 devrait être présenté le 13 octobre, selon des sources gouvernementales, après avoir été retardé à partir d'une date initiale du 6 octobre en raison du voyage du Premier ministre Kamla Persad-Bissessar. The Trinidad and Tobago national budget for 2025/2026 is expected to be presented on October 13, according to government sources, after being delayed from an initial October 6 date due to Prime Minister Kamla Persad-Bissessar’s UN trip. Le ministre des Finances, Davendranath Tancoo, exécutera son premier budget, faisant face à un déficit budgétaire de 9,67 milliards de dollars, dû à la baisse des prix du pétrole et du gaz et à la révision des prévisions de recettes. Finance Minister Davendranath Tancoo will deliver his first budget, facing a $9.67 billion fiscal deficit, driven by lower oil and gas prices and revised revenue projections. Un message trompeur de médias sociaux a annoncé faussement la date, causant la confusion, mais le gouvernement a confirmé que la date du 13 octobre est toujours en attente d'approbation finale. A misleading social media post falsely announced the date, causing confusion, but the government confirmed the October 13 date is still pending final approval. Le budget comprendra probablement le financement du déficit, une meilleure perception des recettes et des débats parlementaires prolongés, éventuellement en fin de semaine, pour respecter la date limite de fin de mois. The budget will likely include deficit financing, improved revenue collection, and extended parliamentary debates, possibly into weekends, to meet the month-end deadline.