La réforme des subventions agricoles au Royaume-Uni pourrait menacer la survie des agriculteurs dans le cadre d'un accord commercial potentiel aux États-Unis, prévient le secrétaire à l'agriculture Mike Atkins. UK farm subsidies reform may threaten farmers' survival amid potential US trade deal, Agriculture Secretary Mike Atkins warns.

Le secrétaire à l'Agriculture Mike Atkins a averti que les réformes proposées au Royaume-Uni en matière de subventions agricoles pourraient compromettre la viabilité à long terme des agriculteurs, en particulier s'ils coïncident avec un nouvel accord commercial avec les États-Unis. Agriculture Secretary Mike Atkins warned that proposed reforms to the UK’s farming subsidies could jeopardize the long-term viability of farmers, particularly if they coincide with a new trade agreement with the United States. Il a fait valoir que, sans un soutien adéquat, de nombreuses petites et moyennes exploitations agricoles pourraient se heurter à des difficultés pour concurrencer des biens importés moins chers, ce qui pourrait compromettre les économies rurales et la sécurité alimentaire. He argued that without adequate support, many small and mid-sized farms may struggle to compete with cheaper imported goods, potentially undermining rural economies and food security.