Un responsable britannique encourage la coopération entre le Royaume-Uni et l’Écosse en matière de défense. Le SNP qualifie les remarques qui sapent la dévolution. UK official pushes UK-Scotland defence cooperation; SNP calls remarks undermining devolution.

Le Secrétaire d'État britannique Darren Jones a appelé à une coopération plus forte entre le Royaume-Uni et l'Écosse dans le domaine des projets nucléaires et de défense pour stimuler la croissance économique, en soulignant une « véritable offre de collaboration » en dépit des différences de politique, notamment en ce qui concerne l'énergie nucléaire et les achats de défense. UK Chief Secretary Darren Jones urged stronger UK-Scotland cooperation on nuclear and defence projects to boost economic growth, stressing a "genuine offer of collaboration" despite policy differences, particularly on nuclear power and defence procurement. S'exprimant à Edimbourg, le Sommet mondial sur l'investissement, il a souligné l'intégration limitée de l'Écosse dans le pipeline d'infrastructure du Royaume-Uni sur 10 ans en raison des pouvoirs dévolus et a noté l'opposition des agences de développement écossaises à certains producteurs de munitions. Speaking at Edinburgh’s Global Investment Summit, he highlighted limited integration of Scotland into the UK’s 10-year infrastructure pipeline due to devolved powers and noted opposition from Scottish development agencies to certain munitions producers. Jones a souligné les avantages économiques partagés des efforts conjoints. Jones emphasized shared economic benefits from joint efforts. Le chef du SNP, Keith Brown, a critiqué les propos comme étant « incompris », affirmant qu'ils ne comprenaient pas la dévolution et sapent l'autonomie démocratique de l'Écosse, renforçant ainsi les appels à l'indépendance. SNP depute leader Keith Brown criticized the remarks as "ill-judged," arguing they misunderstand devolution and undermine Scotland’s democratic autonomy, reinforcing calls for independence.