Les crises de sécurité en Afrique s'aggravent en raison des conflits, des changements climatiques et de la faiblesse de la gouvernance; l'ONU et l'UA insistent sur les solutions et la coopération sous l'égide de l'Afrique pour une paix durable. Africa’s security crises worsen due to conflict, climate change, and weak governance; UN and AU stress African-led solutions and cooperation for lasting peace.

L'Afrique est confrontée à une escalade des crises de sécurité dues aux conflits, au changement climatique, à l'insécurité alimentaire et à la faiblesse de la gouvernance, les responsables de l'ONU et de l'UA soulignant que la force militaire à elle seule ne peut pas parvenir à une paix durable. Africa faces escalating security crises driven by conflict, climate change, food insecurity, and weak governance, with UN and AU officials stressing that military force alone cannot achieve lasting peace. Ils soulignent la nécessité de prévenir les conflits sous l'égide de l'Afrique, de trouver des solutions diplomatiques et de renforcer la coopération, notamment par la mise en œuvre de la résolution 2719 du Conseil de sécurité des Nations unies. They emphasize the need for African-led prevention, diplomatic solutions, and strengthened cooperation, particularly through implementation of UN Security Council Resolution 2719. Les progrès réalisés comprennent la planification conjointe des missions, les cadres financiers et les politiques tenant compte des sexospécificités, mais une volonté politique soutenue et un partenariat équitable sont essentiels au succès. Progress includes joint mission planning, financial frameworks, and gender-responsive policies, but sustained political will and equitable partnership are critical for success.