L'augmentation des migrations en Australie résulte d'une reprise postpandémique et de réformes axées sur le marché, et non d'un programme politique « Big Australia ». Australia's migration surge results from post-pandemic recovery and market-driven reforms, not a political "Big Australia" agenda.

L'Australie est le pays qui a récemment augmenté ses migrations en raison d'une reprise mondiale postpandémique, et non d'une politique délibérée de « grande Australie ». Australia’s recent migration rise stems from a global rebound post-pandemic, not a deliberate "Big Australia" policy. Les deux principaux partis ont contribué aux fluctuations — la coalition a élargi les visas temporaires, le traitement accéléré du travail et imposé des restrictions — alors que la croissance à long terme des migrations temporaires reflète les réformes du marché depuis les années 90. Both major parties contributed to fluctuations—Coalition expanded temporary visas, Labor fast-tracked processing and imposed restrictions—while long-term growth in temporary migration reflects market-driven reforms since the 1990s. La rhétorique politique est souvent une fausse représentation de ces changements pragmatiques. Political rhetoric often misrepresents these pragmatic shifts. Un défi majeur est la faiblesse de la capacité politique due à l'abolition en 1996 d'un organisme indépendant de recherche sur les migrations, qui a entraîné une surveillance fragmentée. A key challenge is weakened policy capacity due to the 1996 abolition of an independent migration research body, leading to fragmented oversight. Il est essentiel de reconstruire une analyse fondée sur des données probantes pour répondre aux préoccupations en matière de logement, d'infrastructure et d'économie par une planification éclairée et à long terme. Rebuilding evidence-based analysis is essential for addressing housing, infrastructure, and economic concerns through informed, long-term planning.