La grippe aviaire a été confirmée dans le comté de Wallowa, en Oregon, ce qui a entraîné la quarantaine des fermes et l'abattage des oiseaux; aucun cas humain n'a été signalé. Avian flu confirmed in Wallowa County, Oregon, leading to farm quarantine and bird culling; no human cases reported.

Un cas d'influenza aviaire a été confirmé dans le comté de Wallowa, en Oregon, marquant le premier cas dans le comté cette année. A case of avian influenza has been confirmed in Wallowa County, Oregon, marking the first in the county this year. L'éclosion, liée aux oiseaux sauvages, a entraîné la quarantaine et l'euthanasie humaine de tous les oiseaux de la ferme touchée. The outbreak, linked to wild birds, prompted quarantine and the humane euthanasia of all birds on the affected farm. Les responsables de la santé soulignent que la grippe aviaire ne présente pas de risque pour l'homme lorsque la volaille et les œufs sont bien cuits à 165 °F. Health officials stress that bird flu does not pose a risk to humans when poultry and eggs are properly cooked to 165°F. Aucun cas humain n'a été signalé et les autorités exhortent le public à éviter tout contact avec des oiseaux malades ou morts et à signaler de telles observations. No human cases have been reported, and authorities are urging the public to avoid contact with sick or dead birds and to report such sightings.