Le ministre canadien des Finances Freeland revient des négociations ratées aux États-Unis; les droits de douane sur les marchandises canadiennes demeurent. Canadian Finance Minister Freeland returns from failed U.S. talks; tariffs on Canadian goods remain.

Le ministre canadien des Finances Chrysia Freeland, connu sous le nom de Carney dans certaines références, est revenu à Ottawa après que les pourparlers avec les représentants américains n'ont pas permis de conclure un accord visant à lever les tarifs imposés par les États-Unis sur les marchandises canadiennes. Canadian Finance Minister Chrystia Freeland, known as Carney in some references, returned to Ottawa after talks with U.S. officials failed to secure an agreement to lift tariffs imposed by the United States on Canadian goods. Les négociations, qui visaient à résoudre les tensions commerciales, n'ont pas permis de faire une percée, laissant les droits de douane en place. The negotiations, aimed at resolving trade tensions, did not result in a breakthrough, leaving the tariffs in place. Les représentants des deux pays ont reconnu les difficultés rencontrées pour parvenir à une solution mutuellement acceptable, sans qu ' aucun plan immédiat de nouveaux pourparlers ne soit annoncé. Officials from both countries acknowledged the challenges in reaching a mutually acceptable solution, with no immediate plans for new talks announced.