Le PM canadien Carney rencontre Trump pour régler les tensions commerciales, tarifaires et bilatérales. Canadian PM Carney meets Trump to address trade, tariffs, and bilateral tensions.

Le premier ministre canadien Mark Carney a rencontré le président Donald Trump dans le cadre d'une visite de grande envergure visant à atténuer les tensions liées aux différends commerciaux, aux droits de douane sur l'acier et l'aluminium et aux désaccords sur l'énergie, la sécurité frontalière et la souveraineté nationale. Canadian Prime Minister Mark Carney met with President Donald Trump in a high-stakes visit aimed at easing strained relations marked by trade disputes, tariffs on steel and aluminum, and disagreements over energy, border security, and national sovereignty. La première rencontre entre les dirigeants depuis que Carney a pris ses fonctions met en évidence les tensions persistantes, bien que les deux parties soulignent l'importance du dialogue sur les priorités communes telles que le changement climatique et la stabilité régionale. The first meeting between the leaders since Carney took office highlights ongoing tensions, though both sides stressed the importance of dialogue on shared priorities like climate change and regional stability.