CityJet obtient le tribunal OK pour continuer à voler sous plan de sauvetage soutenu par SAS et les examinateurs, malgré l'opposition des actionnaires. CityJet gets court OK to keep flying under rescue plan backed by SAS and examiners, despite shareholder opposition.

Une compagnie aérienne basée à Dublin, CityJet, a reçu l'autorisation du tribunal pour poursuivre ses activités sous contrôle, avec un plan de sauvetage soutenu par des examinateurs conjoints et le soutien de la clientèle clé SAS. A Dublin-based airline, CityJet, has received court approval to continue operations under examinership, with a rescue plan backed by joint examiners and support from key customer SAS. Le plan, opposé par son unique actionnaire SARA, vise à assurer l'avenir de la compagnie aérienne par des investissements et des contrats existants avec SAS et Lufthansa. The plan, opposed by its sole shareholder SARA, aims to secure the airline’s future through investment and existing contracts with SAS and Lufthansa. La société disposait de 7,7 millions d'euros en espèces contre 13 millions d'euros en créances de créanciers et 38,5 millions d'euros en passifs nets en février. The company had €7.7 million in cash against €13 million in creditor claims and €38.5 million in net liabilities as of February. Le juge rendra une décision complète la semaine prochaine. The judge will issue a full ruling next week.