Un ascenseur de service qui s'effondre dans une centrale électrique de Chhattisgarh a tué quatre travailleurs et en a blessé six autres. A collapsing service lift at a Chhattisgarh power plant killed four workers and injured six others.

Un ascenseur de service s'est effondré à RKM Powergen Pvt Ltd dans le village d'Ucchpinda, à Chhattisgarh, tuant quatre travailleurs et blessant six autres mardi soir. A service lift collapsed at RKM Powergen Pvt Ltd in Ucchpinda village, Chhattisgarh, killing four workers and injuring six others late Tuesday night. Dix travailleurs descendaient après leur quart de travail lorsque le levage, d'une capacité de 2 000 kg, s'est soudainement effondré d'une hauteur importante. Ten workers were descending after their shift when the lift, with a 2,000 kg capacity, suddenly plummeted from a significant height. Tous ont été conduits à l'hôpital Jindal Fortis à Raigarh, où quatre personnes sont mortes. All were taken to Jindal Fortis Hospital in Raigarh, where four died. L'ascenseur avait fait l'objet d'une maintenance le 29 septembre. The lift had undergone maintenance on September 29. Les autorités ont déposé une plainte et ouvert une enquête sur la cause, avec des rapports préliminaires suggérant des défaillances mécaniques ou d'entretien possibles. Authorities have filed a case and launched an investigation into the cause, with preliminary reports suggesting possible mechanical or maintenance failures.