Le comédien Peter Kay a subi une intervention chirurgicale d'urgence pour une grosse pierre rénale lors d'une promenade en train, ce qui a entraîné des retards dans le concert. Comedian Peter Kay underwent emergency surgery for a large kidney stone during a train ride, leading to concert delays.

Peter Kay, 52 ans, a révélé qu'il avait subi une intervention chirurgicale d'urgence pour une grosse pierre rénale qui a causé de graves douleurs lors d'un trajet en train de Londres à Wigan. Comedian Peter Kay, 52, has revealed he underwent emergency surgery for a large kidney stone that caused severe pain during a train ride from London to Wigan. Il a décrit l'expérience comme son « monde s'effondre », détaillant les douleurs abdominales et lombaires intenses qui ont conduit à une visite à l'hôpital et à un scanner confirmant un blocage majeur. He described the experience as his "world collapsing," detailing intense abdominal and back pain that led to a hospital visit and a CT scan confirming a major blockage. Les médecins ont utilisé une caméra équipée de laser pour briser la pierre et insérer une endoprothèse à travers l'urètre, une procédure que Kay a trouvée profondément pénible. Doctors used a laser-equipped camera to break up the stone and insert a stent through the urethra, a procedure Kay found deeply distressing. Il a dit qu'il n'avait pas reçu de soulagement de la douleur pendant l'ablation de l'endoprothèse, décrivant le processus comme excruciant. He said he received no pain relief during stent removal, describing the process as excruciating. L'incident, détaillé dans son nouveau livre, l'a incité à reporter deux concerts en septembre en raison de besoins médicaux connexes. The incident, detailed in his new book, prompted him to postpone two concerts in September due to related medical needs.