Un camion à ordures a frappé et tué un sans-abri et blessé son compagnon sur Spring Street à Lowell tôt mardi. A garbage truck struck and killed a homeless man and injured his companion on Spring Street in Lowell early Tuesday.

Un homme est mort et une femme a été blessée mardi matin à Lowell quand un camion poubelle se trouvant sur Spring Street les a frappés vers 5 heures du matin, selon les autorités. A man died and a woman was injured Tuesday morning in Lowell when a garbage truck backing up on Spring Street struck them around 5 a.m., according to authorities. L'homme est mort sur les lieux; la femme, qui était avec lui, a subi des blessures non mortelles et a été hospitalisée. The man died at the scene; the woman, who was with him, sustained non-life-threatening injuries and was hospitalized. Des témoins ont dit que les victimes étaient sans abri et qu'elles dormaient dans la rue étroite. Witnesses said the victims were homeless and had been sleeping on the narrow street. WIN Waste Innovations, l'opérateur de camions, a confirmé la participation d'un de ses conducteurs, déclarant que le véhicule était équipé d'un système d'avertissement inverse et que le conducteur suivait les protocoles de sécurité. WIN Waste Innovations, the truck operator, confirmed one of its drivers was involved, stating the vehicle had a reverse warning system and the driver was following safety protocols. La société collabore avec les enquêteurs et procède à un examen interne. The company is cooperating with investigators and conducting an internal review. La police d'État du Massachusetts et les forces de l'ordre locales enquêtent sur l'incident, sans procéder à des arrestations. The Massachusetts State Police and local law enforcement are probing the incident, with no arrests made.