Un bébé est mort dans un accident de la circulation à Dublin mardi après-midi; enquête en cours. An infant died in a Dublin traffic crash Tuesday afternoon; investigation ongoing.

Un enfant est mort mardi après-midi dans un incident de circulation routière à l'extérieur d'un immeuble résidentiel à Rathmintin, Jobstown, comté de Dublin, vers 14 heures. An infant boy died Tuesday afternoon in a road traffic incident outside a residential property in Rathmintin, Jobstown, County Dublin, around 2 p.m. Les services d'urgence ont réagi, et l'enfant a été emmené à Children , Health Ireland, à Crumlin, où il a été déclaré mort. Emergency services responded, and the child was taken to Children’s Health Ireland at Crumlin, where he was pronounced dead. Gardaí a confirmé qu'une enquête judiciaire sur les collisions avait été menée, qu'un agent de liaison familiale avait été affecté à l'appui de la famille et que l'incident était toujours en cours d'enquête sans que d'autres détails aient été communiqués. Gardaí confirmed a forensic collision investigation was conducted, a family liaison officer has been assigned to support the family, and the incident remains under investigation with no further details released.