Le Japon lance une centrale à biomasse de 49,9 MW ; Shell perd 600 millions de dollars à cause de l’annulation d’une raffinerie ; Les États-Unis font progresser les biocarburants grâce à de nouvelles technologies. Japan launches 49.9 MW biomass plant; Shell loses $600M on canceled refinery; U.S. advances biofuels with new tech.

Japon La centrale de biomasse de Karatsu, une installation de 49,9 mégawatts utilisant des granulés de bois et des coquilles de palmiste, a commencé ses activités, ajoutant ainsi à la capacité énergétique du pays. Japan’s Karatsu Biomass Power Plant, a 49.9 megawatt facility using wood pellets and palm kernel shells, has begun operations, adding to the country’s renewable energy capacity. Entre-temps, Shell a enregistré une perte de 600 millions de dollars après l'annulation de son projet de bioraffinerie de Rotterdam, qui visait à produire du diesel renouvelable et du carburant d'aviation durable. Meanwhile, Shell recorded a $600 million loss after canceling its Rotterdam biorefinery project, which aimed to produce renewable diesel and sustainable aviation fuel. Au Texas, Green Carbon Development a sélectionné Axens -La technologie Vegan pour une nouvelle bioraffinerie, faisant avancer les efforts américains pour augmenter les biocarburants. In Texas, Green Carbon Development selected Axens’ Vegan technology for a new biorefinery, advancing U.S. efforts to scale up biofuels. Ces faits nouveaux mettent en lumière les investissements mondiaux en faveur des carburants renouvelables en dépit des défis financiers et réglementaires. These developments highlight ongoing global investment in renewable fuels despite financial and regulatory challenges.