Un juge a mis fin aux accusations d'agression sexuelle de Peter Nygard en raison de l'absence de la police de conserver les dossiers de 1993, violant ainsi son droit à un procès équitable. A judge halted Peter Nygard’s sexual assault charges due to police failure to preserve 1993 records, violating his right to a fair trial.

Un juge du Manitoba a suspendu les accusations d'agression sexuelle et de détention illégale contre l'ancien mogul de la mode Peter Nygard, âgé de 84 ans, en concluant que le fait que la police n'ait pas conservé les documents clés de 1993 violait son droit à un procès équitable. A Manitoba judge has stayed sexual assault and unlawful confinement charges against 84-year-old former fashion mogul Peter Nygard, ruling that the police failure to preserve key 1993 records violated his right to a fair trial. Cette décision, fondée sur la destruction de documents d'enquête malgré la tenue de dossiers modernes, empêche l'affaire d'aller au procès. The decision, based on the destruction of investigative documents despite modern record-keeping, prevents the case from going to trial. Nygard, qui purge déjà une peine de 11 ans en Ontario pour des infractions sexuelles antérieures, est accusé de crimes distincts au Québec et est recherché aux États-Unis pour trafic sexuel et racket. Nygard, already serving an 11-year sentence in Ontario for prior sex offences, faces separate charges in Quebec and is wanted in the U.S. on sex trafficking and racketeering allegations.