Un chaton retrouvé indemne derrière une station-service Aurora a été secouru et emmené à un refuge pour soins. A kitten found unharmed behind an Aurora gas station was rescued and taken to a shelter for care.

Un seul chaton a été retrouvé indemne derrière une station-service à Aurora mercredi, ce qui a incité un groupe de secours local à intervenir. A single kitten was found unharmed behind a gas station in Aurora on Wednesday, prompting a local rescue group to intervene. L'animal a été découvert dans une zone isolée près des pompes, apparemment abandonnée mais en bonne santé. The animal was discovered in a secluded area near the pumps, seemingly abandoned but in good health. Des bénévoles d'une organisation voisine de protection des animaux ont réagi en transportant le chaton en toute sécurité dans un refuge pour une évaluation médicale et une adoption éventuelle. Volunteers from a nearby animal welfare organization responded, safely transporting the kitten to a shelter for medical evaluation and potential adoption. Les autorités enquêtent sur la façon dont le chaton a fini à cet endroit, mais aucun jeu de faute n'est suspecté. Authorities are investigating how the kitten ended up in that location, but no foul play is suspected. L'incident a attiré l'attention sur la sécurité des animaux égarés et la participation de la collectivité aux sauvetages. The incident has drawn attention to stray animal safety and community involvement in rescues.