Le conseil municipal de LA approuve les hausses des frais de déchets de 54 % à 130 % pour combler l'écart budgétaire de 200 millions de dollars, à compter du 15 novembre. LA City Council approves 54%-130% trash fee hikes to address $200M budget gap, effective Nov. 15.

Le conseil municipal de Los Angeles a approuvé une hausse importante des frais de poubelles, la première en 17 ans, qui a permis de faire payer des frais de 54% pour les maisons unifamiliales et les duplex et de 130% pour les immeubles à logements multiples, ce qui représente un déficit budgétaire annuel de 200 millions de dollars. The Los Angeles City Council approved a major trash fee hike—its first in 17 years—raising charges for single-family homes and duplexes by 54% and multi-unit buildings by 130%, citing a $200 million annual budget gap. L'augmentation, due à l'augmentation des coûts d'élimination, de main-d'œuvre et d'entretien, prendra effet à la mi-novembre, les factures bi-mensuelles atteignant 111,90 $. The increase, driven by rising disposal, labor, and maintenance costs, will take effect in mid-November, with bi-monthly bills reaching $111.90. Les résidents à faible revenu recevront des taux réduits. Low-income residents will receive reduced rates. Le retard du 1er octobre a coûté à la ville environ 22 millions de dollars. The delay from October 1 has cost the city an estimated $22 million. Les responsables affirment que le changement est essentiel pour stabiliser les finances de la ville dans un déficit budgétaire de 1 milliard de dollars, tandis que les critiques blâment la loi d'État SB 1383 pour avoir entraîné des coûts. Officials say the change is essential to stabilize the city’s finances amid a $1 billion fiscal shortfall, while critics blame state law SB 1383 for driving up costs. L'ordonnance a encore besoin d'approbation finale du conseil et la maire Karen Bass. The ordinance still needs final council approval and Mayor Karen Bass’s signature.