Un homme est mort lundi dans un accident de Lubbock; deux adolescents ont été blessés dans le même incident. A man died in a Lubbock crash Monday; two teens were injured in the same incident.

Daniel Spray, 57 ans, est mort dans un accident lundi matin à l'intersection des rues 24 et Indiana à Lubbock, Texas, après que son véhicule ait heurté un poteau de service. A 57-year-old man, Daniel Spray, died in a crash Monday morning at the intersection of 24th and Indiana streets in Lubbock, Texas, after his vehicle struck a utility pole. Un conducteur de 16 ans et un passager de 13 ans dans un camion de camionnette impliqué dans la collision ont subi des blessures mineures. A 16-year-old driver and 13-year-old passenger in a pickup truck involved in the collision sustained minor injuries. Selon les enquêteurs, Spray voyageait vers le nord et tentait un virage à gauche lorsque les véhicules ont heurté, faisant frapper un poteau et une maison. Investigators say Spray was traveling north and attempting a left turn when the vehicles collided, causing the pickup to hit a pole and a home. La cause de l'accident est en cours d'enquête. The crash cause is under investigation. Par ailleurs, la police enquête sur une fusillade distincte mardi après-midi près des rues 66th et Milwaukee qui a laissé une personne avec des blessures graves mais ne mettant pas sa vie en danger ; La victime s’est rendue sur les lieux en voiture et aucun suspect n’a été identifié. Separately, police are probing a separate shooting Tuesday afternoon near 66th and Milwaukee streets that left one person with serious but non-life-threatening injuries; the victim drove to the scene, and no suspect has been identified. Dans un autre incident, une voiture s'est écrasée dans une maison du nord-ouest de Lubbock au début de mardi, provoquant une importante intervention de sauvetage en raison de dommages structurels, bien qu'aucune blessure n'ait été signalée. In another incident, a car crashed into a home in northwest Lubbock early Tuesday, prompting a heavy rescue response due to structural damage, though no injuries were reported.