Le corps d'un homme a été retrouvé dans le White Oak Bayou de Houston, le septième décès ce mois-ci, sans preuve de meurtre. A man’s body was found in Houston’s White Oak Bayou, the seventh death there this month, with no evidence of foul play.

Le corps d'un homme a été retrouvé à White Oak Bayou à Houston mercredi, le septième décès dans la région en un mois, portant le total de l'année à 16. A man's body was recovered from White Oak Bayou in Houston on Wednesday, the seventh death in the area within a month, bringing the year’s total to 16. Les autorités n'ont trouvé aucune preuve de mauvais jeu, et l'homme reste non identifié. Authorities found no evidence of foul play, and the man remains unidentified. Le service de police et le service des incendies de Houston ont répondu, les responsables soulignant qu'il n'y a aucune preuve établissant un lien entre les décès ou indiquant un tueur en série. The Houston Police Department and Fire Department responded, with officials stressing there is no evidence linking the deaths or indicating a serial killer. Le maire John Whitmire a réitéré la transparence et a rejeté la spéculation, citant comme causes possibles des facteurs comme l'alcool, la santé mentale et l'itinérance. Mayor John Whitmire reiterated transparency and dismissed speculation, citing factors like alcohol, mental health, and homelessness as possible causes. Les discussions se poursuivent sur les mesures de sécurité, bien que les fonctionnaires demeurent sceptiques quant aux obstacles physiques. Discussions continue about safety measures, though officials remain skeptical about physical barriers.