Un camion ferroviaire modifié a été volé à Nanaimo (C.-B.) et retrouvé intact à Parksville, sans qu'aucun suspect ne soit encore identifié. A modified rail truck was stolen in Nanaimo, BC, and found undamaged in Parksville, with no suspects yet identified.

Un camion modifié pour rouler sur des rails a été volé à Nanaimo, en Colombie-Britannique, puis récupéré à Parksville, également sur l'île de Vancouver. A truck modified to run on rails was stolen in Nanaimo, British Columbia, and later recovered in Parksville, also on Vancouver Island. Les autorités ont confirmé que le véhicule n'avait pas été endommagé, mais aucun suspect n'a été identifié. Authorities confirmed the vehicle was found undamaged, but no suspects have been identified. L'incident fait l'objet d'une enquête et les détails sur le vol demeurent limités. The incident is under investigation, and details about the theft remain limited.