La police néo-zélandaise avertit les familles de protéger les personnes vulnérables contre les escroqueries impliquant des données bancaires, soulignant que les offres suspectes peuvent conduire à des accusations criminelles. New Zealand police warn families to protect vulnerable people from scams involving bank details, stressing that suspicious offers may lead to criminal charges.

La police néo-zélandaise avertit le public, en particulier les familles, de protéger les personnes âgées et vulnérables contre les escroqueries impliquant des informations sur les comptes bancaires. New Zealand police are warning the public, especially families, to protect elderly and vulnerable people from scams involving bank account information. Les autorités mettent en garde contre le partage de données bancaires ou l'octroi d'un accès à un appareil à distance, et avertissent que les offres d'ouverture de comptes ou de transfert de fonds pour paiement sont des mécanismes de blanchiment d'argent. Authorities caution against sharing banking details or granting remote device access, and warn that offers to open accounts or transfer money for payment are likely money laundering schemes. Le sergent-chef Kevin Tiernan souligne que si une offre semble trop bonne pour être vraie, c'est probablement le cas, et que des individus pourraient être accusés de crimes même s'ils prétendent l'ignorance. Detective Senior Sergeant Kevin Tiernan stresses that if an offer seems too good to be true, it probably is, and individuals could face criminal charges even if they claim ignorance. La police exhorte la vigilance et le bon sens lorsqu'elle traite avec des étrangers de questions financières. Police urge vigilance and common sense when dealing with strangers about financial matters.