Le Dakota du Nord accordera des prêts de pont aux travailleurs fédéraux qui ont été astreints, appuyés par la banque d'État, pour alléger les tensions financières pendant la fermeture. North Dakota to offer bridge loans to furloughed federal workers, backed by state bank, to ease financial strain during shutdown.

Le gouverneur Kelly Armstrong doit dévoiler un plan de prêts-relais aux travailleurs fédéraux en congé dans le Dakota du Nord, financés par des banques locales et appuyés par la Banque du Dakota du Nord afin de réduire les risques. Governor Kelly Armstrong is set to unveil a plan offering bridge loans to furloughed federal workers in North Dakota, funded through local banks and backed by the Bank of North Dakota to reduce risk. Les travailleurs rembourseraient les prêts après avoir repris le travail et reçu une rémunération de retour, avec un minimum de charge financière pour l'État. Workers would repay loans after returning to work and receiving back pay, with minimal financial burden on the state. L'initiative vise à prévenir les difficultés financières pendant la fermeture du gouvernement et souligne la capacité du Dakota du Nord à agir efficacement dans le contexte de l'inaction fédérale, bien que des incertitudes subsistent quant au remboursement si les travailleurs ne reçoivent pas de remboursement ou sont licenciés. The initiative aims to prevent financial hardship during the government shutdown and highlights North Dakota’s ability to act effectively amid federal inaction, though uncertainties remain over repayment if workers don’t receive back pay or are laid off.