Plus de 680 000 Américains attendent des mois pour les tests de permis de conduire en raison de pénuries de personnel et de la demande accrue. Over 680,000 Americans wait months for driver’s license tests due to staffing shortages and increased demand.

Selon des données récentes, plus de 680 000 personnes aux États-Unis attendent actuellement un essai routier pour un permis de conduire, ce qui met en évidence un arriéré croissant dans les services de véhicules automobiles d'État. Over 680,000 people across the U.S. are currently waiting for a driver’s license road test, according to recent data, highlighting a growing backlog in state motor vehicle departments. Ce retard est dû à des pénuries de personnel, à une capacité de dépistage réduite et à une demande accrue à la suite de perturbations liées à une pandémie. The delay stems from staffing shortages, reduced testing capacity, and increased demand following pandemic-related disruptions. De nombreux candidats font face à des temps d'attente de plusieurs mois, ce qui suscite des préoccupations au sujet des retards dans l'emploi, l'éducation et la mobilité quotidienne. Many applicants face wait times of several months, prompting concerns about delays in employment, education, and daily mobility. Les organismes publics s'efforcent d'augmenter les heures d'essai et d'embaucher davantage d'examinateurs, mais des améliorations importantes devraient prendre du temps. State agencies are working to expand testing hours and hire more examiners, but widespread improvements are expected to take time.