Portland donne 4 000 arbres gratuits pour combattre la chaleur dans les quartiers vulnérables, avec un pré-enregistrement maintenant ouvert. Portland gives away 4,000 free trees to combat heat in vulnerable neighborhoods, with pre-registration now open.

Portland Parks & Recreation offre 4 000 arbres gratuits cet automne, en hausse par rapport à 3 000 l'an dernier, financés par le Fonds Portland pour l'énergie propre. Portland Parks & Recreation is giving away 4,000 free trees this fall, up from 3,000 last year, funded by the Portland Clean Energy Fund. La neuvième année du programme cible les quartiers sujets à la chaleur, en particulier à l'est de la rivière Willamitette. The ninth year of the program targets heat-prone neighborhoods, especially east of the Willamette River. Les résidents peuvent s'inscrire à Portland.gov/free-yard-trees pour choisir jusqu'à trois arbres, recevoir du paillis gratuit et des guides de plantation, et assister à des événements dans toute la ville. Residents can pre-register at Portland.gov/free-yard-trees to select up to three trees, receive free mulch and planting guides, and attend events across the city. Une aide gratuite à la livraison et à la plantation est disponible dans certaines zones. Free delivery and planting help are available in select areas. Les arbres doivent être plantés sur des propriétés communautaires privées ou approuvées, et non dans des rues ou des contenants. Trees must be planted on private or approved community property, not on streets or in containers. Les écoles, les entreprises et les institutions religieuses peuvent également s'appliquer. Schools, businesses, and religious institutions can also apply. Les taches sont limitées et se remplissent rapidement. Spots are limited and filling fast.