Un incendie de raffinerie en Californie a causé des hausses de prix de l'essence à travers l'État et en Arizona en raison de l'approvisionnement perturbé. A refinery fire in California caused gasoline price hikes across the state and into Arizona due to disrupted supply.

Les prix de l'essence dans la région de Bay et dans toute la Californie ont augmenté à la suite d'un incendie dans une raffinerie, ce qui a perturbé l'approvisionnement en carburant et entraîné des coûts plus élevés pour les conducteurs. Gasoline prices in the Bay Area and across California rose following a fire at a refinery, disrupting fuel supply and leading to higher costs for drivers. L'incident a également contribué à l'augmentation des prix dans l'Arizona voisine, où le carburant provient souvent de Californie. The incident has also contributed to increasing prices in neighboring Arizona, where fuel is often sourced from California. L'incendie a provoqué des arrêts de production temporaires et une distribution limitée, ce qui a provoqué des pics de prix immédiats dans les pompes locales. The fire caused temporary production halts and limited distribution, prompting immediate price spikes at local pumps.