La Suisse limitera la protection des réfugiés ukrainiens à partir de sept régions occidentales à partir du 1er novembre 2025, en raison de l'amélioration de la stabilité. Switzerland will limit refugee protection for Ukrainians from seven western oblasts starting Nov. 1, 2025, due to improved stability.

La Suisse limitera le statut de protection des réfugiés ukrainiens de sept régions occidentales — Volyn, Rivne, Lviv, Ternopil, Zakarpattia, Ivano-Frankivsk et Chernivtsi — à partir du 1er novembre 2025, en invoquant une amélioration de la stabilité dans ces régions. Switzerland will restrict protection status for Ukrainian refugees from seven western oblasts—Volyn, Rivne, Lviv, Ternopil, Zakarpattia, Ivano-Frankivsk, and Chernivtsi—starting November 1, 2025, citing improved stability in those areas. Le changement fait suite à une demande parlementaire visant à différencier les régions sûres des zones touchées par le conflit. The change follows a parliamentary request to differentiate safe regions from conflict-affected zones. Les bénéficiaires actuels ne sont pas touchés et le statut de protection demeurera valide jusqu'au 4 mars 2027 au moins. Existing beneficiaries are unaffected, and protection status will remain valid until at least March 4, 2027. Les demandes émanant des régions désignées seront examinées individuellement, les rejets pouvant conduire à l'expulsion, bien que des exceptions s'appliquent si l'expulsion est illégale ou inacceptable. Applications from the designated oblasts will be reviewed individually, with rejections potentially leading to expulsion, though exceptions apply if removal is unlawful or unacceptable. Les Ukrainiens qui ne peuvent plus prétendre à la protection peuvent demander l'asile ou se réinstaller dans un autre pays de l'UE. Ukrainians no longer eligible for protection may seek asylum or relocate to another EU country. Cette initiative s'inscrit dans le cadre des tendances européennes plus larges, notamment la recommandation de l'UE visant à éliminer progressivement la protection temporaire. The move aligns with broader European trends, including the EU’s recommendation to phase out temporary protection.