Deux hommes armés sont en liberté dans le nord de l'Ontario, ce qui entraîne la mise en place d'un refuge et la fermeture des écoles. Two armed men are at large in northern Ontario, prompting a shelter-in-place order and school closures.

Un ordre de refuge est en vigueur dans la région de la Première nation de Ginoogaming, dans le nord de l'Ontario, après que deux hommes noirs armés et dangereux ont été signalés après des coups de feu au début de mercredi. A shelter-in-place order is in effect in the Ginoogaming First Nation area of northern Ontario after two armed and dangerous Black males were reported following gunshots early Wednesday. La police, y compris l'OPP et la police Anishinabek, cherchent les suspects, un plus grand portant un costume de jogging tout gris avec des cheveux tressés et l'autre plus court en pantalons et chaussures noirs. Police, including the OPP and Anishinabek Police Service, are searching for the suspects, one taller wearing an all-grey jogging suit with braided hair and the other shorter in black pants and shoes. Les écoles, les garderies et les services municipaux de Longlac et des environs sont fermés. Schools, daycare, and municipal services in Longlac and surrounding areas are closed. Les résidents sont invités à rester à l'intérieur, verrouiller les portes et les fenêtres, éviter la zone, et appeler le 911, s'ils sont vus, sans s'approcher. Residents are urged to stay indoors, lock doors and windows, avoid the area, and call 911 if seen—without approaching. Les autorités utilisent des équipes d'intervention d'urgence, des drones et un soutien aérien, avec des mises à jour par les canaux officiels. Authorities are using emergency response teams, drones, and aviation support, with updates via official channels.