Deux ans après le 7 octobre, la guerre d'Israël à Gaza alimente un traumatisme généralisé, érodant la confiance et l'unité à mesure que la demande publique de paix augmente. Two years after Oct. 7, Israel's war in Gaza fuels widespread trauma, eroding trust and unity as public demand for peace grows.

Deux ans après l'attaque du Hamas, Israël continue d'infliger des blessures sociales et psychologiques profondes. Two years after the Oct. 7 Hamas attack, Israel’s war in Gaza continues to inflict deep societal and psychological wounds. Une majorité d'Israéliens, 66 % dans les sondages récents, veulent maintenant la fin du conflit, alors que l'unité nationale s'érode et que la confiance du public dans les dirigeants diminue. A majority of Israelis, 66% in recent polls, now want the conflict to end, as national unity erodes and public trust in leadership declines. Les familles d'otages comme Rom Braslavsky, 21 ans, continuent d'exiger des mesures, tandis que les traumatismes, l'anxiété et les blessures morales généralisées touchent les soldats et les civils. Families of hostages like 21-year-old Rom Braslavsky continue to demand action, while widespread trauma, anxiety, and moral injury affect soldiers and civilians alike. La campagne militaire, qui s'est étendue au Liban, en Syrie, au Yémen et en Iran, a fait 466 morts israéliennes, y compris des tirs amicaux, et des lois sur les armes à feu détendues ont contribué à la montée de la violence familiale. The military campaign, expanded into Lebanon, Syria, Yemen, and Iran, has claimed 466 Israeli lives, including from friendly fire, and relaxed gun laws have contributed to rising domestic violence. Malgré l'aide américaine et les opérations militaires régionales, de nombreux Israéliens se sentent désabusés, en deuil non seulement des vies perdues mais aussi des valeurs du pays, car l'empathie pour les souffrances palestiniennes diminue dans un contexte d'exposition publique limitée à la guerre, ce qui entraîne un coût humain total. Despite U.S. aid and regional military operations, many Israelis feel disillusioned, grieving not only lives lost but the country’s values, as empathy for Palestinian suffering diminishes amid limited public exposure to the war’s full human cost.