Les conducteurs britanniques sont passibles d'amendes allant jusqu'à £2 500 pour la conduite d'un véhicule dont la taxe est expirée, sauf si la déclaration est faite correctement hors route. UK drivers face fines up to £2,500 for driving a vehicle with expired tax unless properly declared off-road.

Il est rappelé aux conducteurs britanniques de taxer correctement leurs véhicules, en particulier après des périodes d'inactivité. UK drivers are reminded to properly tax their vehicles, especially after periods of inactivity. Si une voiture expire sans renouvellement, une notification légale hors route (NOAR) est automatiquement appliquée, rendant illégale la conduite sur les routes publiques, sauf pour les rendez-vous de MOT ou de test pré-établis. If a car’s tax expires without renewal, a Statutory Off Road Notification (SORN) is automatically applied, making it illegal to drive on public roads except for pre-arranged MOT or testing appointments. Conduire un véhicule immatriculé au SORN peut autrement entraîner des amendes allant jusqu'à £2 500 ou cinq fois la taxe impayée. Driving a SORN-registered vehicle otherwise can lead to fines up to £2,500 or five times the unpaid tax. Pour retourner le véhicule sur la route, les propriétaires doivent le retaxer en ligne à l'aide de documents comme un journal de bord V5C ou un rappel fiscal, et le défaut de le faire peut entraîner des pénalités ou des poursuites judiciaires. To return the vehicle to the road, owners must re-tax it online using documents like a V5C log book or tax reminder, and failure to do so may result in penalties or court action. La DVLA souligne que les véhicules doivent être taxés avant leur utilisation pour éviter des conséquences juridiques. The DVLA stresses that vehicles must be taxed before use to avoid legal consequences.