Les stocks de poissons britanniques, y compris la morue de la mer du Nord, sont en butte à l'effondrement de la surpêche, malgré les avertissements de rétablissement fondés sur des données scientifiques. UK fish stocks, including North Sea cod, face collapse from overfishing, despite science-based recovery warnings.

Les spécialistes de la conservation mettent en garde contre le risque d'effondrement des stocks de poissons britanniques, notamment de morue de la mer du Nord et de crabe comestible du sud de la mer du Nord, en raison de la surpêche, avec seulement 41 % des 105 stocks de poissons commerciaux évalués étant considérés comme sains. Conservationists warn that key UK fish stocks, including North Sea cod and Southern North Sea edible crab, are at risk of collapse due to overfishing, with only 41% of 105 assessed commercial fish stocks considered healthy. Malgré les recommandations scientifiques visant à ce que la pêche de la morue de la mer du Nord ne soit pas pratiquée pour permettre la reconstitution, la pêche continue à des niveaux non viables. Despite scientific recommendations for zero catch of North Sea cod to allow recovery, fishing continues at unsustainable levels. Le rapport Oceana UK (en anglais) révèle 27 % de la surpêche et 25 % de la surexploitation, ce qui incite à demander des quotas fondés sur des données scientifiques, à établir un programme de rétablissement assorti d'un calendrier précis et à mettre fin aux pratiques destructrices. Oceana UK’s report finds 27% overfished and 25% overexploited, prompting calls for science-based quotas, a time-bound recovery strategy, and an end to destructive practices. Les dirigeants de l'industrie et le gouvernement s'accordent sur la nécessité d'une pêche durable, avec Defra citant un fonds de 360 millions de livres sterling pour la croissance côtière et le soutien à la pêche. Industry leaders and the government agree on the need for sustainable fisheries, with Defra citing a £360 million fund for coastal growth and fisheries support.