L'inégalité de la richesse au Royaume-Uni a fortement augmenté depuis 2008, les travailleurs ayant besoin de 52 ans de revenus pour rejoindre le sommet de 10%, contre 38. UK wealth inequality has risen sharply since 2008, with workers needing 52 years of earnings to join the top 10%—up from 38.

Un nouveau rapport de la Fondation de la résolution révèle que l'inégalité de richesse au Royaume-Uni a fortement augmenté depuis 2008, le travailleur moyen ayant besoin de 52 ans de revenus pour atteindre le seuil de richesse de 10% le plus élevé, contre 38 ans. A new report by the Resolution Foundation reveals that UK wealth inequality has sharply increased since 2008, with the average worker needing 52 years of earnings to reach the top 10% wealth threshold—up from 38 years. La richesse nationale a atteint 17 billions de livres en 2020–202022, en raison de la hausse des valeurs des biens et des pensions, mais les 10 % les plus importants détiennent environ la moitié de l'ensemble des actifs. National wealth reached £17 trillion by 2020–22, driven by rising property and pension values, but the top 10% hold about half of all assets. L'écart de richesse entre les familles moyennes et les familles de premier ordre a augmenté à 1,3 million de livres sterling en termes réels. The wealth gap between middle- and top-decile families grew to £1.3 million in real terms. Les plus récents gains provenaient de sources passives comme le prix des maisons, qui profitent de façon disproportionnée aux familles âgées et propriétaires de leur logement. Most recent gains came from passive sources like house prices, disproportionately benefiting older, homeowning families. Les disparités régionales sont très marquées, avec une richesse médiane supérieure à 200 000 livres dans le Sud-Est et le Sud-Ouest, mais seulement 80 000 livres à Londres et 110 000 livres dans le Nord-Est. Regional disparities are stark, with median wealth exceeding £200,000 in the South East and South West but just £80,000 in London and £110,000 in the North East. Le rapport souligne que l'épargne ne suffit plus à elle seule pour la mobilité à la hausse, la stabilité de l'emploi étant la voie principale pour les ménages à faible revenu. The report emphasizes that saving alone is no longer enough for upward mobility, with stable employment being the key path for low-income households.