Les tensions commerciales entre les États-Unis et le Canada entraînent une baisse de 23 % des voyages canadiens, Trump les liant aux tarifs et se moquant de l'État. U.S.-Canada trade tensions cause 23% drop in Canadian travel, with Trump linking it to tariffs and joking about statehood.

Le président Trump a déclaré que les voyages canadiens aux États-Unis ont chuté de 23 % au début de 2025, ce qui l'a lié aux tensions commerciales, et a déclaré que les Canadiens reprendraient leur visite une fois qu'un nouvel accord commercial sera conclu. President Trump said Canadian travel to the U.S. has dropped 23% in early 2025, linking it to trade tensions, and stated Canadians would resume visiting once a new trade deal is reached. Il a réitéré sa suggestion de plaisanter que le Canada pourrait devenir le 51e État américain pour éviter les tarifs, une remarque qui a mis les relations à rude épreuve. He reiterated his joking suggestion that Canada could become the 51st U.S. state to avoid tariffs, a remark that has strained relations. Malgré les frictions, Trump et le premier ministre canadien Mark Carney ont décrit leurs pourparlers comme positifs, les deux parties s'étant engagées à régler les différends concernant les tarifs de l'acier, de l'aluminium et de l'automobile. Despite friction, Trump and Canadian Prime Minister Mark Carney described their talks as positive, with both sides committed to resolving disputes over steel, aluminum, and auto tariffs. Le Canada a fait des concessions, y compris la baisse des contre-tarifs, tandis que les deux pays poursuivent les négociations avant l'examen de l'AMCC de 2026. Canada has made concessions, including dropping counter-tariffs, while both nations continue negotiations ahead of the USMCA’s 2026 review.