Les perspectives des consommateurs américains pour 2025 se sont assombries en raison de l'inflation croissante, en particulier les coûts alimentaires, et de la baisse des attentes en matière de revenus. U.S. consumers' 2025 outlook darkened due to rising inflation, especially food costs, and declining earnings expectations.

Les perspectives des consommateurs américains pour 2025 se sont détériorées en raison de l'inflation persistante, en particulier la hausse des prix des aliments qui a bondi de 2,7 % en août. U.S. consumers’ outlook for 2025 has worsened due to persistent inflation, especially rising food prices that jumped 2.7% in August. Les prévisions d'inflation ont augmenté pour atteindre 3,4 % l'année suivante et 3 % sur cinq ans, tandis que les prévisions de croissance des gains ont chuté à 2,4 %, soit moins que l'inflation et le plus faible depuis avril 2021. Expectations for inflation rose to 3.4% for the next year and 3% over five years, while earnings growth forecasts fell to 2.4%—below inflation and the weakest since April 2021. Plus de 41 % prévoient une hausse du chômage et près de 15 % craignent la perte d'emploi, bien que la plupart des personnes ne s'attendent pas à réduire les dépenses de vacances et croient que le crédit restera disponible. Over 41% anticipate higher unemployment, and nearly 15% fear job loss, though most don’t expect to reduce holiday spending and believe credit will remain available. L'enquête reflète une anxiété économique croissante, alors que le gouvernement a mis fin à ses activités en retardant les données clés et en s'inquiétant constamment des droits de douane et de l'inflation. The survey reflects growing economic anxiety amid a government shutdown delaying key data and ongoing concerns about tariffs and inflation.